Subtitle Studio / Automatisch ondertitelen

Automatisch ondertitelen

Van audio naar SRT in minuten, volledig lokaal op je Mac, met optionele AI-correctie voor vloeiendere tekst.

Bekijk de pakketten

Hoe werkt automatisch ondertitelen?

De tool haalt de audio uit je video, zet die met Whisper om in tekst met nauwkeurige timing, en past je opmaakregels toe tot strakke cues.

In Pro polijst de AI-correctie de tekst tegen de audio: vlottere zinnen en correcte termen, zonder de betekenis te veranderen.

Stap voor stap

  • 1. Drop je video in de gedeelde map, de bot pikt 'm op.
  • 2. AI transcribeert en corrigeert automatisch.
  • 3. Bewerk & lever in de editor en exporteer naar SRT/VTT.

Nauwkeurigheid & correctie

Whisper levert een sterke basis; de editor met kwaliteitscontrole en terminologie maakt het leverklaar. Risico-cues worden gemarkeerd zodat je niets mist.

Veelgestelde vragen

Hoe nauwkeurig is automatisch ondertitelen?

Whisper levert een sterke basis. De editor met kwaliteitscontrole en terminologie maakt het leverklaar; regels die aandacht vragen worden gemarkeerd.

Gaat mijn video naar de cloud?

Nee, Subtitle Studio transcribeert lokaal op je Mac.

Welke bestanden krijg ik?

SRT en VTT, ook met een tijdcode-offset voor je editor.

Probeer het gratis op 3 eigen video's

De proefversie doet de complete Pro-workflow. Geen betaalgegevens nodig, alleen je e-mailadres, en je video blijft op je eigen Mac. Wat heb je te verliezen?

Support