Softwarelicentievoorwaarden

Versie 3.0, 16 oktober 2026. Geldt naast de algemene voorwaarden.

Hier lees je hoe je onze software mag gebruiken. Je koopt geen eigendom, maar een gebruiksrecht voor de looptijd van je licentie. Deze voorwaarden gelden voor software die je in de shop koopt. Voor WordPress-modules die we op aanvraag inrichten en voor maatwerk gelden de afspraken in de offerte en opdrachtbevestiging.

1. Wat je licentie toestaat

Een licentie zet je over naar een andere Mac door hem op de oude Mac te deactiveren en op de nieuwe te activeren. Je mag de software gebruiken voor eigen werk en voor werk voor klanten.

2. Wat niet mag

• De licentiesleutel delen met mensen buiten wat je licentie toestaat, of de licentie doorverkopen of verhuren.
• De software reverse-engineeren, decompileren of de licentiecontrole omzeilen, behalve voor zover de wet dat toestaat.
• De software gebruiken voor materiaal waar je geen rechten op hebt, of op een manier die in strijd is met de wet.

3. GuifiLab bouwt de interface; de werking hangt mede af van anderen

Onze software brengt diensten, apparaten en open-source onderdelen van anderen samen en geeft ze een interface. Verandert of verbreekt een van die partijen de koppeling, dan werkt onze software gedeeltelijk of helemaal niet meer. Wat dan geldt (geen garantie, wij passen binnen redelijke termijn aan als dat kan, geen terugbetaling) staat in artikel 4 van de algemene voorwaarden. Welke versies van andere partijen bij ons werken, zie je op de compatibiliteitspagina.

4. Per product

Subtitle Studio

• Spraakherkenning en AI. Subtitle Studio gebruikt de Whisper-spraakmodellen en andere open-source onderdelen om je audio lokaal op je Mac om te zetten in tekst. Die modellen en onderdelen zijn van anderen en kunnen veranderen of verdwijnen.
• Eigen sleutels. Kies je in Pro voor een cloud-AI (OpenAI, Anthropic, Google of Mistral) of gebruik je sprekerdetectie via Hugging Face, dan gebruik je je eigen sleutel of account. Je sluit daarvoor een eigen overeenkomst met die partij. De kosten en voorwaarden zijn voor jouw rekening, en wij zijn daarin geen partij.
• Controleer het resultaat. Spraakherkenning en AI maken fouten. De ondertitels zijn een hulpmiddel: jij controleert ze en blijft verantwoordelijk voor wat je publiceert.
• macOS. Een nieuwe versie van macOS kan de werking veranderen. Kijk op de compatibiliteitspagina voordat je een grote macOS-update doet.

edelkrone control

• Onafhankelijk product. edelkrone control is gemaakt door GuifiLab. Het is geen product van edelkrone, wordt niet door edelkrone ondersteund en hoort niet bij de officiële edelkrone-app. edelkrone is een merk van edelkrone.
• Officiële SDK. We bouwen op de officiële edelkrone SDK. Wat de app kan, hangt af van wat die SDK toestaat. Verandert edelkrone de SDK of de firmware van de apparaten, dan kan de koppeling stoppen.
• Firmware: eerst wachten op ons bericht. Werk de firmware van je edelkrone-apparaten pas bij nadat wij op de compatibiliteitspagina hebben gemeld dat de nieuwe firmware werkt. Een firmware-update kan de koppeling breken, en je kunt er niet altijd van uitgaan dat je hem kunt terugzetten. Werk je toch eerder bij, dan is dat voor eigen risico.
• Bewegende apparatuur. edelkrone control laat camera-apparatuur bewegen. Jij zorgt voor een veilige opstelling: niemand of niets in de weg, een stopknop binnen bereik, en eerst op lage snelheid testen. De app stopt de beweging als de verbinding wegvalt, maar dat is geen garantie.
• Schade. Voor zover de wet het toestaat, zijn wij niet aansprakelijk voor schade aan apparatuur, opnames of mensen die het gevolg is van het gebruik van de app, een verbroken koppeling, een firmware-update of een onveilige opstelling. Dat staat ook in artikel 13 van de algemene voorwaarden.
• Beta. Zolang edelkrone control als beta wordt aangeboden, kan het fouten bevatten (zie artikel 11 van de algemene voorwaarden).

Social Guidelines

• De platforms veranderen. De overlays en veilige zones laten zien hoe Instagram, TikTok, Snapchat en LinkedIn de beeldrand en knoppen over je video leggen. Die platforms passen hun schermindeling regelmatig aan zonder het ons te melden. De zones zijn daarom een richtlijn, geen garantie dat niets wordt afgedekt.
• Geen verband met de platforms. Social Guidelines is niet gemaakt, goedgekeurd of ondersteund door Instagram, TikTok, Snapchat, LinkedIn, Adobe of Blackmagic Design. Namen en merken zijn van hun eigenaren.
• Montageprogramma’s. Social Guidelines werkt als paneel of plug-in in Adobe Premiere Pro en DaVinci Resolve. Een update van die programma’s kan het paneel of de plug-in laten stoppen.

5. Open-source onderdelen en software van anderen

Subtitle Studio is gebouwd op open-source software. De belangrijkste onderdelen:

• Spraakherkenning: de Whisper-spraakmodellen, faster-whisper (CTranslate2), WhisperX en stable-ts.
• Lokale AI op de Mac: MLX en mlx-lm, met lokale taalmodellen die elk onder hun eigen licentie vallen.
• Sprekerdetectie en audio: pyannote.audio, Resemblyzer en Demucs.
• Audio en video: ffmpeg en ffprobe.
• App en verwerking: Python, PyTorch, NumPy, Flask, pywebview, pysrt, openpyxl, Pillow, RapidFuzz, jiwer en wordfreq.

Deze onderdelen vallen onder hun eigen licenties, die naast deze voorwaarden blijven gelden. Sommige modellen, zoals die voor sprekerdetectie, hebben eigen gebruiksvoorwaarden; daarom vraagt de app daarvoor een eigen, gratis toegangssleutel. Kies je in Pro voor een cloud-provider (OpenAI, Anthropic, Google of Mistral), dan gelden ook de voorwaarden van die dienst. edelkrone control werkt met de SDK van edelkrone, onder de voorwaarden van edelkrone.

Wat wij in licentie geven is onze eigen software: de applicatie, de editor, de regels voor opmaak en kwaliteit, het terminologiebeheer, de interface en de workflow. Wil je de volledige lijst met versies en licenties? Vraag hem op via support, dan sturen we hem je toe.

6. Licentiecontrole

De software controleert af en toe online of je licentie geldig is. Zonder internet blijft hij een aantal dagen werken. Welke gegevens daarbij meegaan staat in de privacyverklaring. Je video, audio en ondertitels blijven op je Mac.

7. Updates en wijzigingen

Zolang je licentie loopt, krijg je updates zonder extra kosten. We mogen functies verbeteren, aanpassen of vervangen, bijvoorbeeld omdat een andere partij iets verandert. We passen de software aan waar dat redelijkerwijs kan en melden op de compatibiliteitspagina wat bij welke versie werkt. Een update van ons is geen garantie dat alles blijft werken wat een andere partij verandert.

8. Intellectueel eigendom

Alle rechten op onze software, de namen Subtitle Studio, edelkrone control en Social Guidelines (voor zover van ons), het ontwerp en de code liggen bij Guifi BV. De ondertitels en andere bestanden die jij met de software maakt, zijn van jou.

9. Einde van het gebruik

Loopt je licentie af of zeg je op, dan stopt je gebruiksrecht. Bestanden die je hebt gemaakt blijven van jou en blijven bruikbaar. Bij ernstig misbruik, zoals het delen van een sleutel met onbekenden, mogen we een licentie direct stopzetten.

Contact