Subtitle Studio / SRT maken

SRT maken

Maak een SRT-bestand uit je video op de Mac. Automatisch transcriberen, corrigeren in de editor en exporteren, in één app.

Bekijk de pakketten

Wat is een SRT-bestand?

SRT (SubRip) is het meest gebruikte ondertitelformaat: genummerde cues met start- en eindtijd en tekst. Vrijwel elke video-editor en elk platform leest het.

SRT maken in 3 stappen

  • 1. Importeer je video en laat Whisper transcriberen.
  • 2. Corrigeer en time in de editor.
  • 3. Exporteer naar SRT, ook met timecode-offset voor DaVinci.

SRT vs VTT

SRT is universeel voor video-editors en platforms; VTT (WebVTT) is bedoeld voor het web. GuifiLab exporteert beide.

Veelgestelde vragen

Wat is een SRT-bestand?

Een tekstbestand met genummerde ondertitels, elk met start- en eindtijd. Vrijwel elke video-editor en elk platform leest het.

Kan ik een tijdcode-offset meegeven?

Ja, bij het exporteren, handig voor DaVinci Resolve en andere editors die met een starttijdcode werken.

Wat is het verschil met VTT?

SRT is universeel voor editors en platforms; VTT is bedoeld voor het web. Subtitle Studio exporteert beide.

Probeer het gratis op 3 eigen video's

De proefversie doet de complete Pro-workflow. Geen betaalgegevens nodig, alleen je e-mailadres, en je video blijft op je eigen Mac. Wat heb je te verliezen?

Support