EN/NL

Videotools Subtitle Studio

Ondertitels voor Reels, Shorts en TikTok

Verticale video vraagt om andere ondertitels dan een 16:9-montage. Houd regels kort, laat elke ondertitel kort in beeld en zet de tekst waar de knoppen van de app hem niet bedekken. Subtitle Studio heeft presets voor 16:9 en 9×16, en met Pro maak je beide versies in één klik.

Kies je versie Over Subtitle Studio

Zo pak je het aan

  1. Korte regelsOp een smal scherm lees je minder woorden per regel. Breek zinnen op logische plekken.
  2. Rustig tempoNiet te veel tekens per seconde, zodat kijkers het kunnen volgen terwijl ze scrollen.
  3. Buiten de knoppenHoud de onderkant en rechterkant vrij voor de knoppen van het platform. Social Guidelines laat die zones zien in je edit.
  4. Controleer voor je postSubtitle QC heeft een preset voor verticale social en wijst te lange regels en te hoog tempo aan.

Zo past Subtitle Studio erin

Live

Subtitle Studio transcribeert lokaal op je Mac, met presets voor 16:9 en 9×16. In Pro maak je met twin-export beide versies in één klik. Social Guidelines legt de veilige zones van Instagram, TikTok en YouTube Shorts over je beeld in DaVinci Resolve en Premiere Pro.

Alles over Subtitle Studio →

Veelgestelde vragen

Hoeveel tekens per regel voor verticale video?

Minder dan bij 16:9. Het preset voor verticale social in Subtitle QC rekent met 24 tekens per regel; je kunt die grens zelf aanpassen.

Kan ik dezelfde ondertitels voor 16:9 en 9×16 gebruiken?

Vaak niet zonder aanpassing. Met twin-export in Pro maak je in één klik een versie voor elk formaat.

Waar zet ik de ondertitels in beeld?

Buiten de zones waar de app zijn knoppen en tekst toont. Social Guidelines laat die zones zien in je montage.

Lees ook

Probeer het gratis op 3 eigen video's

De proefversie doet de complete Pro-workflow. Geen betaalgegevens nodig, alleen je e-mailadres, en je video blijft op je eigen Mac. Wat heb je te verliezen?

Download de proefversie Kies je versie
Support