
Subtitle Studio / AI ondertiteling
Automatisch ondertitelen met Whisper, aangevuld met AI-correctie (lokaal of cloud) voor vloeiendere en nauwkeurigere resultaten.
Bekijk de pakkettenAI doet twee dingen: transcriberen (Whisper) en corrigeren (lokaal AI-model, of cloud). Samen leveren ze ondertitels die nauwkeurig en vlot leesbaar zijn.
Whisper: transcriptie: Zet audio lokaal om in tekst met timing. Gratis en privé.
AI-correctie (Pro): Standaard lokaal op je Mac, of een cloud-provider naar keuze. Polijst zinsbouw en termen tegen de audio, met een instelbare drempel zodat de betekenis intact blijft.
De correctie is audio-faithful: het model mag de tekst verbeteren, maar niet verzinnen. Een similariteitsdrempel bewaakt dat wijzigingen dicht bij de bron blijven.
Twee dingen: Whisper transcribeert de audio lokaal, en in Pro polijst de AI-correctie de tekst tegen de audio.
Nee. De correctie mag de tekst verbeteren, maar niet verzinnen; een drempel bewaakt dat wijzigingen dicht bij de bron blijven.
Standaard lokaal op je Mac. Een cloud-model met je eigen sleutel is optioneel.
De proefversie doet de complete Pro-workflow. Geen betaalgegevens nodig, alleen je e-mailadres, en je video blijft op je eigen Mac. Wat heb je te verliezen?