🚀 De tool is nu in BETA en eind september te koop.
NL/EN
NL/EN
Start 14 dagen gratis
Beste instap

Subtitle Studio Budget

Het directe startpunt voor Nederlandse en Engelse ondertiteling. Lokaal, snel en zonder abonnement op cloudiensten.

€69,00 / jaar
excl. btw · jaarlijks verlengd
  • 14 dagen gratis proberen
  • Draait volledig lokaal op je Mac
  • Licentie direct na betaling
  • Betaal via iDEAL, creditcard of SEPA
  • 14 dagen gratis
  • Licentie direct na betaling
  • macOS 13+ · Apple Silicon
  • Eén licentie, één Mac

Meer nodig? Bekijk Pro →

Wat zit erin?

  • Nederlandse en Engelse transcriptie
  • Volledige editor met undo, QC en terminologie
  • SRT, VTT en TC-offset export
  • Presets: 16:9 en 9×16
  • Draait volledig lokaal — geen cloud, geen upload
  • 90+ talen (alleen Pro)
  • Netwerktoegang (alleen Pro)
  • Tweede verwerkingspass (alleen Pro)

Wil je 90+ talen, sprekerdetectie en netwerktoegang? Dat zit in Subtitle Studio Pro voor €99/jaar.

Bekijk Pro →

Hoe het werkt

  1. 1
    Video inladen

    Sleep je bestand in de tool. Ondersteunt MP4, MOV, MKV en vrijwel elk ander videoformaat.

  2. 2
    Transcriptie start automatisch

    Whisper MLX verwerkt de audio lokaal op je Mac. Een uur video? Klaar in minuten.

  3. 3
    Bewerken in de editor

    Controleer, corrigeer en verfijn. QC-vlaggen wijzen je op cues die aandacht verdienen.

  4. 4
    Exporteren

    SRT, VTT of TC-offset — klaar voor YouTube, DaVinci Resolve, Premiere en meer.

Description

Subtitle Studio Budget is er voor wie regelmatig Nederlands- of Engelstalige video ondertitelt en een betrouwbaar startpunt wil — zonder de handmatige slog.

  • Snelle lokale transcriptie voor NL en EN
  • Volledige editor met undo, terminologie en QC
  • SRT + VTT export, klaar voor elke NLE
  • Presets voor 16:9 en 9×16

Eén Mac, lokaal, geen abonnement op cloud-diensten. Wil je meer talen of netwerktoegang? Kijk dan naar Pro.

Reviews

Wat videoprofessionals zeggen.

Mail ons