Ondertitel software Mac

Waarom een Mac-tool

Guifilab Subtitle Studio is gebouwd voor macOS en draait het snelst op Apple Silicon. Alles gebeurt lokaal, ideaal voor gevoelig of embargo-materiaal.

Geen abonnement op je data, geen uploadtijd, geen wachtrij in de cloud. Je werkt direct op je eigen machine, met de snelheid van je eigen hardware.

Functies in het kort

• Automatische transcriptie met Whisper (lokaal)
• Editor met find & replace, sneltoetsen en frame-timing
• Terminologiebeheer en kwaliteitscontrole
• Versiegeschiedenis en presets per klant
• Export naar SRT en VTT, inclusief timecode-offset

Lokaal vs cloud

Cloud-tools sturen je opnames naar servers die je niet beheert. Bij Guifilab blijft alles op je Mac. ChatGPT-correctie (Pro) is optioneel en gebruikt je eigen API-sleutel.